{"id":1320,"date":"2026-06-20T16:27:42","date_gmt":"2026-06-20T16:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/website-ff3158d0.zch.wmj.temporary.site\/?page_id=1320"},"modified":"2026-06-27T13:49:11","modified_gmt":"2026-06-27T13:49:11","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/3smotors.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notices"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1320\" class=\"elementor elementor-1320\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be46bce e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-24f0de6\" data-id=\"be46bce\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"be46bce\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-2175bc7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2175bc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e057b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e057b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"paragraph heading3 ng-star-inserted\" role=\"heading\" data-start-index=\"175\" aria-level=\"3\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"175\">1. Website publisher<\/span><\/h4><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"193\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"193\">This website is owned by <\/span><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"244\">3S Motors SARL<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"258\">, a family-run business based in Cameroon for over <\/span><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"318\">30 years<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"324\">It is recognised as <\/span><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"353\">country\u2019s third-largest importer<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"369\"> in the automotive sector in Cameroon.<\/span><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"408\">.<\/span><\/div><ul class=\"ng-star-inserted\"><li class=\"paragraph list-item normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"409\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"409\">Head office (Douala):<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"432\"> 468, Rue Dubois de Saligny Akwa, Douala<\/span><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"472\">.<\/span><\/li><li class=\"paragraph list-item normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"473\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"473\">Offices (Yaound\u00e9):<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"492\"> Mvog-Mbi carrefour Coron, Yaound\u00e9<\/span><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"526\">.<\/span><\/li><li class=\"paragraph list-item normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"527\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"527\">Phone :<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"538\"> +237 6 91 69 96 30<\/span><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"557\">.<\/span><\/li><li class=\"paragraph list-item normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"558\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"558\">E-mail :<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"566\"> info@3smotors.com<\/span><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"584\">.<\/span><\/li><li class=\"paragraph list-item normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"585\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"585\">Site Web :<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"595\"> www.3smotors.com<\/span><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"612\">.<\/span><\/li><\/ul><h4 class=\"paragraph heading3 ng-star-inserted\" role=\"heading\" data-start-index=\"613\" aria-level=\"3\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"613\">2. Publication details<\/span><\/h4><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"643\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"643\">The publication is managed by the Executive Management of 3S Motors:<\/span><\/div><ul class=\"ng-star-inserted\"><li class=\"paragraph list-item normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"726\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"726\">M. ASSAAD Wadih<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"741\">, Managing Director<\/span><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"749\">.<\/span><\/li><li class=\"paragraph list-item normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"750\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"750\">M. ASSAAD Alexandre<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"769\">, Co-Manager<\/span><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"780\">.<\/span><\/li><\/ul><h4 class=\"paragraph heading3 ng-star-inserted\" role=\"heading\" data-start-index=\"781\" aria-level=\"3\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"781\">3. The company\u2019s activities<\/span><\/h4><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"809\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"809\">3S Motors carries out the following automotive activities, as outlined on this website:<\/span><\/div><ul class=\"ng-star-inserted\"><li class=\"paragraph list-item normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"886\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"886\">Authorised dealer:<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"912\"> Sales of new vehicles from the following makes <\/span><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"950\">Nissan, Jeep, Fiat, ZX Auto et Dongfeng<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"989\">.<\/span><\/li><li class=\"paragraph list-item normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"990\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"990\">Second-hand cars:<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1012\"> Sale of second-hand vehicles in perfect mechanical condition, mainly from long-term lease returns<\/span><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1131\">.<\/span><\/li><li class=\"paragraph list-item normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"1132\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1132\">Car hire:<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1153\"> Short-, medium- and long-term hire services with a fleet of over <\/span><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1231\">300 off-road<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1244\"> vehicules<\/span><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1257\">.<\/span><\/li><li class=\"paragraph list-item normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"1258\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1258\">Tyres:<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1272\"> Importer and distributor of premium brands such as <\/span><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1331\">Continental, Sailun, Barum, General Tire et Matador<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1382\">.<\/span><\/li><li class=\"paragraph list-item normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"1383\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1383\">Technical services:<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1404\"> Maintenance and repairs (bodywork, paintwork, air conditioning, electrics, diagnostics) through a network of garages in Douala and Yaound\u00e9, and partners in Maroua, Garoua, Ngaounder\u00e9, Bertoua, Bafoussam and Kribi<\/span><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1608\">.<\/span><\/li><\/ul><h4 class=\"paragraph heading3 ng-star-inserted\" role=\"heading\" data-start-index=\"1609\" aria-level=\"3\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1609\">4. Website hosting<\/span><\/h4><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"1631\"><p><i class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1631\">(Note: The sources provided do not specify the website host. You will need to complete this section yourself with the name and contact details of your web hosting provider).<\/i><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><h4 class=\"paragraph heading3 ng-star-inserted\" role=\"heading\" data-start-index=\"1820\" aria-level=\"3\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1820\">5. Intellectual property<\/span><\/h4><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"1847\"><p><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1847\">All content on this website (text, logos of the brands we distribute, technical specifications, vehicle images and graphic elements) is protected by intellectual property laws. Any reproduction or representation, in whole or in part, without the express authorisation of <\/span><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2145\">3S Motors SARL<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2159\"> is prohibited.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><h4 class=\"paragraph heading3 ng-star-inserted\" role=\"heading\" data-start-index=\"2174\" aria-level=\"3\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2174\">6. Limitation of liability<\/span><\/h4><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"2205\"><p><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2205\">3S Motors endeavours to provide information that is as accurate as possible (particularly regarding standard equipment in the 2025 catalogues). However, the technical specifications and images of the vehicles are provided for guidance only and may be subject to change without notice by the manufacturers<\/span><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2514\">. 3S Motors accepts no liability for any errors or omissions.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><h4 class=\"paragraph heading3 ng-star-inserted\" role=\"heading\" data-start-index=\"2585\" aria-level=\"3\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2585\">7. Protection of personal data<\/span><\/h4><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"2623\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2623\">For any enquiries regarding the collection and processing of your data (contact form, quote request, rental), please see our <a href=\"https:\/\/3smotors.com\/en\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/a>.<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. \u00c9diteur du site Le pr\u00e9sent site web est la propri\u00e9t\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 3S Motors SARL, entreprise familiale implant\u00e9e au Cameroun depuis plus de 30 ans. Elle est reconnue comme le 3\u00e8me importateur du secteur de l&rsquo;automobile au Cameroun. Si\u00e8ge social (Douala) : 468, Rue Dubois de Saligny Akwa, Douala. Bureaux (Yaound\u00e9) : Mvog-Mbi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-1320","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/3smotors.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/3smotors.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/3smotors.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3smotors.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3smotors.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1320"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/3smotors.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1626,"href":"https:\/\/3smotors.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1320\/revisions\/1626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/3smotors.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}